Friday, 29 October 2021

Year 8/9 blog: October 29th issue


Introduction / General comment

By Plai, JJ and Maysa


We are starting to learn how to edit and make a blog by “ourselves”. We are making it by writing notes down about the subjects we learn each week and then adding them onto a private document to find mistakes in spelling or grammar before we put it in a  group document where we proof-read/check for mistakes and after we are sure we put it down on the blog. 

บทนำ

โดย เจเจ ปลายฟ้า และเมษา


เราเริ่มต้นที่จะเรียนรู้การเขียนบล็อกด้วยตัวของเราเอง เราเริ่มเขียนบันทึกแต่ละวิชาที่เราเรียนลงในเอกสารส่วนตัวเพื่อที่ตรวจสอบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการสะกดคำ และไวยกรณ์ ก่อนที่จะรวบรวมข้อมูลลงในเอกสารที่เราทุกคนสามารถเข้ามาตรวจสอบข้อผิดพลาดร่วมกันก่อนที่จะโพสต์ลงในบล็อก



English: Language and Literature

By Belty and Jennesa


In Language and Literature, we started a new unit which is based on finding out our identities and recognition. We started writing biographies about celebrities around the world and shared what we learned about the celebrity that we chose by Google Slides. 


We also were put into pairs and talked a little about each other’s life. Learning about different and new things about your partner and sharing fun facts about them to the class. 


วิชาภาษาและวรรณคดี

โดย เบลตี้และเจนนิสา

 

เราเริ่มหน่วยการเรียนรู้ใหม่เกี่ยวกับการค้นหาตัวตนและการเป็นที่ยอมรับ เราเริ่มเขียนชีวะประวัติของบุคคลที่มีชื่อเสียงรอบโลก และแลกเปลี่ยนข้อมูลของบุคคลที่มีชื่อเสียงที่พวกเราได้ค้นหาข้อมูลกับเพื่อนร่วมชั้นเรียน นอกจากนั้นเราจับคู่กันเพื่อพูดคุยเรื่องราวในชีวิต เราได้เรียนรู้ถึงความแตกต่างและสิ่งใหม่ ๆ ของเพื่อนของเรา และแลกเปลี่ยนข้อมูลให้กับเพื่อนในชั้นเรียน



Thai: Language and Literature

By Mook and Cake


In Thai, we’re studying about กลอนแปดสุภาพ (a form of Thai octameter poem) and วิศวกรรม (engineering), in octameter poem unit teacher asks us to compose verse by ourselves, using any topic and compose verse as a group by using topic about 

“What did you think about UDIS”. If there is something incorrect, Ms. Nard will help us to fix and improve our poems.

In the engineering unit teacher tell us to choose the type of art that we like, For example,

  • digital painting by a Thai artist name Ravee

And the teacher told us to do a slide using a topic about Thai engineering.


วิชาภาษาไทยและวรรณคดี

โดย มุกและเค้ก


วิชาภาษาไทย เราเรียนเรื่องกลอนแปดสุภาพและวิศวกรรม เราแต่งกลอนแปดสุภาพในหัวข้อ “คุณคิดอย่างไรกับโรงเรียนนานาชาติอุดรธานี” ครูผู้สอนคอยช่วยเหลือเราในการแต่งกลอนแปดสุภาพ

ในส่วนของหัวข้อวิศวกรรมไทย ครูผู้สอนให้เราเลือกงานงานศิลปะโดยเป็นศิลปินประเทศใดก็ได้

เช่น

  • รูปวาดแบบดิจิตอล โดยคุณเรวี้(คนไทย)

 และครูผู้สอนให้เราทำงานนำเสนอในหัวข้อ วิศวกรรมไทย



English: Language Acquisition

By PinPin and Cake

We did a mind-map about culture and wrote the new English words on google docs and told the meaning of those words(we’re doing it together). Use the attached photos to add all new words and we can create our own work in a notebook. And we have learned about discord, a song that other students choose and also we did the music genre, We did the presets about music genre.


วิชาภาษาและวรรณคดี

โดย ปินปินและเค้ก


เราทำแผนผังความคิดเกี่ยวกับวัฒนธรรม และเขียนคำศัพท์ใหม่พร้อมความหมายที่เราเรียนรู้ลงในเอกสาร เราใช้รูปเพื่อเพิ่มความเชื่อมโยงในคำศัพท์ใหม่ที่เรียนรู้ และเราสามารถสร้างสมุดบันทึกงานของพวกเราเองอีกด้วย นอกจากนั้นเราเรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ดิสคอร์ส เพลงที่นักเรียนคนอื่นเลือกและเราก็ทำเพลง และนำเสนองานให้เพื่อน ๆ ให้ฟังเกี่ยวกับแนวเพลงและดนตรี




Thai: Language Acquisition 

By Michelle and Abby



In Thai language acquisition we are learning about emotions. We are covering creative thinking skills. The concepts that we are covering are expression, passion and behaviour. 


The project or activity that we are going to do is the poster of the movie inside out. We were supposed to think about making our own poster inside out without copying.


• We watched half of the movie inside out.

• We have to think about what does inside out mean in Thai.


วิชาภาษาไทย

โดย มิเชลและเอบิเกล


เราเรียนรู้เกี่ยวกับอารมณ์ เราใช้ทักษะความคิดสร้างสรรค์อย่างครอบคลุมภายใต้แนวคิดการแสดงออก ความหลงไหล และพฤติกรรม


โปรเจ็คหรือกิจกรรมที่เราทำคือโปสเตอร์หนัง “inside out” เราต้องคิดถึงแนวทางการสร้างสรรค์โปสเตอร์หนังเรื่อง “inside out” โดยที่การออกแบบจะต้องไม่เหมือนกับต้นฉบับ


  • เราดูหนังเรื่อง “inside out”

  • เราต้องนึกถึงความหมาย “inside out” ในภาษาไทย



Individuals and Societies

By Jeng Jeng and PinPin



In Individuals and Societies, we focused on the causes and effects of globalisation. Specifically, we learned about the impact of globalisation on economics and business by looking at mobile phones. For example, where does this product come from? What are all the countries involved in producing the software and hardware?


วิชาบุคคลและสังคม

โดย เจงเจงและปินปิน


เรามุ่งเน้นไปที่สาเหตุและผลกระทบของโลกาภิวัฒน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราเรียนรู้เกี่ยวกับผลกระทบของโลกาภิวัฒน์ที่มีผลต่อเศรษฐกิจและธุรกิจโดยค้นหาข้อมูลจากโทรศัพท์ ตัวอย่างเช่น ผลิตภัณฑ์นี้มาจากที่ไหน? ประเทศไหนบ้างที่เกี่ยวข้องกับการผลิตซอร์ฟแวร์และฮาร์ดแวร์?



We also learned relevant vocabulary about globalisation and business, as well as the positives and negative effects of transnational corporations. We had a Quiz about this, too.


นอกจากนี้เรายังได้เรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับโลกาภิวัฒน์และธุรกิจ รวมไปถึงผลกระทบเชิงบวกและเชิงลบของบริษัทข้ามชาติ เรามีแบบทดสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย

Students are also doing group projects about specific topics in globalization to learn about how globalisation impacted their topics or vice versa. Some of the specific topics we did are:

  • Globalisation and the gaming industry,

  • Globalisation and language,

  • Globalisation and the arts (music),

  • Globalisation and the Covid-19.

Groups have to lead classroom activities to other students in the class. This project teaches us about globalization and how to lead, organise and improve activities.

นักเรียนได้ทำโครงงานในหัวข้อที่เกี่ยวกับโลกาภิวัฒน์ เพื่อเรียนรู้ว่าโลกาภิวัฒน์ส่งผลกระทบต่ออย่างไรในทางตรงกันข้าม หัวข้อที่เราศึกษาประกอบด้วย

  • โลกาภิวัฒน์และอุสาหกรรมเกมส์

  • โลกาภิวัฒน์และภาษา

  • โลกาภิวัฒน์และศิลปะ

  • โลกาภิวัฒน์และโควิด-19

แต่ละกลุ่มต้องนำกิจกรรมของตนเองต่อเพื่อนในชั้นเรียน โครงงานนี้สอนเราเกี่ยวกับ โลกาภิวัฒน์ วิธีการเป็นผู้นำ การจัดการ และการปรับปรุงหรือนำเสนอกิจกรรม


Sciences and Design

By Jeng Jeng and Grace


วิชาวิทยาศาสตร์และออกแบบ

โดย เจงเจงและเกรซ


In Sciences, we learned about the universe, like astronomy and questions about space. We also learnt about velocity and speed. 


วิชาวิทยาศาสตร์ เราเรียนเกี่ยวกับจักรวาล ดาราศาสตร์ และตั้งคำถามเกี่ยวกับอวกาศ นอกจากนี้เราได้เรียนเรื่องความเร็วและอัตราเร็ว



In Design, we are working on the stop motion activity. It is the application to make the thing move. As part of information literacy, we learned about how social media attracts us to stay on their apps.


วิชาออกแบบ เรากำลังทำกิจกรรมการออกแบบภาพเคลื่อนไหว “stop motion” เรามีการใช้อุปกรณ์ที่ช่วยในการเคลื่อนไหว ซึ่งกิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของสารสนเทศ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับสื่อในสังคมออนไลน์ดึงดูดให้เรามีการใช้แอปพลิเคชั่นอย่างต่อเนื่อง



Mathematics

By Mook and Jennesa


In math, we’re doing a project about pretending to be refugees in Udon Thani and were given a specific amount of money from the government -- using Thai baht currency. We were separated into pairs and were assigned to make google sheets or docs of a whole month with how we spend our money, and how we will survive. 


The judge (Mr. Barend) brought each pair to court to interview with him to see how you are doing and see if the things we are doing is allowed, if he thinks you get not that much done because you don't have lots of money he would give more cash, he would increase the budget of that pair by a few thousand. 


วิชาคณิตศาสตร์

โดย มุกและเจนนิสา


วิชาคณิตศาสตร์ เราทำโปรเจคเกี่ยวกับการเป็นผู้อพยพจากต่างถิ่นมายังอุดรธานี ซึ่งได้รับเงินจากรัฐบาลในจำนวนที่จำกัด (เงินบาท) เราจับคู่กับเพื่อนในชั้นเรียนและออกแบบตารางการจัดการด้านการเงินสำหรับการใช้ชีวิตในฐานะผู้อพยพ และทำอย่างไรถึงจะมีชีวิตต่อไปได้ในวงเงินที่จำกัด


ครูผู้สอนได้สัมภาษณ์ผู้เรียน และให้คำแนะนำว่าผู้อพยพสามารถทำสิ่งใดได้และสิ่งใดที่ไม่สามารถทำได้แก่ผู้เรียน นอกจากนั้นครูผู้สอนยังเพิ่มจำนวนเงินต่อเดือนสำหรับโปรเจคผู้อพยพนี้ให้แก่ผู้เรียน เพื่อนำไปพัฒนาและปรับปรุงวิถีความเป็นอยู่ของผู้อพยพอีกด้วย



Arts

By Abby and Prue


In Art class, we learned about the elements of music and notes. We learned how to play ukulele from the video (Over the rainbow) and drama with pairs that Ms. Marie asked. Online, when Natasha, Michelle and Prue were not attending school, Ms Marie decided to let us choose the famous musicians and share each other's topics. 


วิชาศิลปะ

โดย เอบิเกลและพรู


ในวิชาศิลปะ เราเรียนรู้ถึงองค์ประกอบของดนตรีและตัวโน๊ต เราเรียนวิธีเล่นอุคุเลเล่จากวิดีโอและการแสดงคู่กับเพื่อนร่วมชั้นเรียน ในช่วงเวลาเรียนออนไลน์ที่ผ่านมา นาทาชา มิเชล และพรูซึ่งไม่ได้มาโรงเรียน ครูผู้สอนให้ศึกษาเกี่ยวกับศิลปินที่มีชื่อเสียงและแชร์ข้อมูลกับเพื่อนในชั้นเรียน




Physical and Health Education

By Natasha and JJ



In PHE, we played court games for our unit for example Basketball and Handball. In Handball we were learning the basics such as how to throw, pass and some of the rules of Handball. We also learnt about Basketball, but for now we only learnt how to pass and the rules.


วิชาสุขศึกษาและพละศึกษา

โดย นาทาชาและเจเจ


เราเล่นกีฬาในสนาม เช่น บาสเกตบอล และแฮนด์บอล สำหรับแฮนด์บอล เราเรียนเกี่ยวกับวิธีขว้างลูกบอล ส่งต่อลูกบอล และกฎของการเล่นแฮนด์บอล สำหรับบาสเกตบอล ตอนนี้พวกเราเรียนวิธีส่งต่อลูกบอล และกฎของการเล่นบาสเกตบอลเท่านั้น



Friday, 1 October 2021

Y8/9 Term 1 Week 8 Blog

Parent Notices

ข่าวสารถึงผู้ปกครอง


Dear parents,

We are pleased to announce that, under the guidance of their teachers, students in the Middle Years will now be responsible for running their year group's blog. https://udis-y8-9.blogspot.com/2021/07/myp-term-1-week-1.html

This project will provide students additional opportunities to develop writing, editing, ICT and leadership skills, as well as further engaging them with their learning and community. We hope you will also be interested to read what they produce.

As a result, the full blog with now is published at the end of each month. This timeline will allow learners to have enough time to complete this task during allocated portions of homeroom. We aim to publish the first entry on Friday, October 29th. 

Teachers will continue to pass on any important announcements where relevant. Thank you again for your time and consideration.

เรียน ผู้ปกครอง

เรามีความยินดีที่จะประกาศว่า ภายใต้การแนะนำของครูผู้สอนของพวกเขา นักเรียนระดับชั้นมัธยมจะต้องรับผิดชอบในการดำเนินการบล็อกของห้องเรียนของพวกเขา https://udis-y8-9.blogspot.com/2021/07/myp-term-1-week-1.html

โครงงานนี้จะช่วยให้นักเรียนมีโอกาสเพิ่มเติมในการพัฒนาทักษะการเขียน การแก้ไข ไอซีทีและความเป็นผู้นำ ตลอดจนมีส่วนร่วมกับการเรียนรู้กับชุมชนมากขึ้น เราหวังว่าท่านจะสนใจอ่านสิ่งที่พวกเขานำเสนอด้วย

ด้วยเหตุนี้ บล็อกฉบับเต็มในขณะนี้จึงถูกเผยแพร่ทุกสิ้นเดือน ระยะเวลานี้จะช่วยให้ผู้เรียนมีเวลามากพอที่จะทำงานนี้ให้เสร็จในระหว่างคาบโฮมรูม เราตั้งเป้าหมายที่จะเผยแพร่รายการแรกในวันศุกร์ที่ 29 ตุลาคม

ครูจะส่งต่อประกาศสำคัญ ๆ ที่เกี่ยวข้องต่อไป ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาและการพิจารณาของท่าน

Important announcement for next Thursday, October 7th: 

Dear parents and learners,

We have received word that the authorities will cut power to the area from the Railway tracks up to the junction with Route 2021 from 9 am to 5:30 pm on Thursday which affects UDIS and a lot of the surrounding area. Unfortunately, as many of our staff also live in this area we cannot conduct regular online lessons. As such, we have set this as a home learning day and will send work & activities to work on at home on this day. We sincerely apologise for the inconvenience and the unique circumstance we are under here.


ประกาศสำคัญสำหรับวันพฤหัสบดีที่ 7 ตุลาคม:


เรียน ผู้ปกครองและนักเรียน
เนื่องจากทางโรงเรียนได้รับแจ้งจากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคว่าจะมีการตัดไฟในพื้นที่ตั้งแต่รางรถไฟจนถึงทางแยกตัดกับถนนหมายเลข 2021 เวลา 9.00 - 17.30 น. ในวันพฤหัสบดีนี้ ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อ UDIS และพื้นที่โดยรอบ และครูหลายท่านอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ จึงไม่สามารถจัดการเรียนออนไลน์ได้ ทางโรงเรียนจึงมีความจำเป็นต้องกำหนดให้เป็นวันเรียนรู้ที่บ้านและจะส่งงาน/กิจกรรมไปทำที่บ้านในวันดังกล่าว ขออภัยอย่างยิ่งในความไม่สะดวก 

Thursday, 29 July 2021

Year 8/9 Term 1 Week 7 Blog


Parent Notice
ข่าวสารถึงผู้ปกครอง

Week 7

Timetables

Y8/9 face-to-face timetable
MondayTuesdayWednesdayThursdayFriday
08:15Morning flag
8:15-8:25Homeroom
8:25-9:10Period 1MathsThaiThaiAssembly/Advisory/LibraryI&S
9:10-9:55Period 2ThaiMathsMathsThaiMaths
9:55-10:10Morning break
10:10-10:55Period 3P.H.EArts - MusicEnglishP.H.EEnglish
10:55-11:40Period 4I&SArts - MusicDesignP.H.EScience
11:40-12:25Lunch
12:25-13:05Period 5ScienceEnglishArtsMathsDesign
13:05-13:45Period 6ScienceScienceI&SScienceDesign
13:45-14:00Afternoon break
14:00-14:40Period 7EnglishI&SP.H.EEnglishThai
14:40-14:45Homeroom


*The Hybrid Timetable is for students continuing to learn from home.
Y8/9 hybrid timetable 
MondayTuesdayWednesdayThursdayFriday
08:15Morning flag
8:15-8:25WelcomeHomeroomHomeroomHomeroomHomeroomHomeroom
8:25-9:10Period 1MathsThaiThaiStudy SessionI&S
9:10-9:55Period 2ThaiMathsMathsThaiMaths
9:55-10:10Morning break
10:10-10:55Period 3Study SessionArts - MusicEnglishStudy SessionEnglish
10:55-11:40Period 4I&SArts - MusicDesignStudy SessionScience
11:40-12:25Lunch
12:25-13:05Period 5ScienceEnglishStudy SessionMathsDesign
13:05-13:45Period 6ScienceScienceI&SScienceDesign
13:45-14:00Afternoon break
14:00-14:40Period 7EnglishI&SStudy SessionEnglishThai
14:40-14:45HomeroomHomeroomHomeroomHomeroomHomeroomHomeroom
14:55-15:45ECAs


Hybrid Meet links

Friday thank you from Ms Emmi: https://www.loom.com/share/7c10df98278d4f88b032972e6c8ca176

Language & Literature 

This week in Language and Literature class the children have been working on their summative assessment presentations and had to write a historical fiction story. The children have written stories about such topics as WWI, WWII, The Vietnam War and The Boston Tea Party. This week we have also completed Unit 1. For next week, we will be working on completing the novel The Little Princess by Frances Hodgson Burnett. 

สัปดาห์นี้ในชั้นเรียนภาษาและวรรณคดี เด็ก ๆ ได้นำเสนอผลงานการประเมินท้ายบทและต้องเขียนเรื่องอิงประวัติศาสตร์ เด็ก ๆ ได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับหัวข้อต่าง ๆ เช่น สงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 สงครามเวียดนาม และ งานเลี้ยงน้ำชาบอสตัน สัปดาห์นี้เราได้เสร็จสิ้นหน่วยที่ 1 เรียบร้อยแล้ว เราจะอ่านนวนิยายเรื่อง เจ้าหญิงน้อย โดย ฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เนตต์ ให้สมบูรณ์




Language Acquisition
วิชาทักษะภาษา



Individuals & Societies
Students continued learning about the causes and effects of globalisation on economies and business, in particular how new technologies, inventions and ideas have made our world smaller. Some examples of activities include investigating how the invention of the shipping container revolutionised international trade and researching how many countries play a role in creating the cell phone. 

The above lessons served as models to prepare students for next week's focus when students will begin working in groups to prepare interactive activities to teach others about the impact of globalisation on their area of study (for example, language, sports, the arts, gaming, work, and health). They will collaborate to select both the specific focus of their topic and the type of learning activity that they will lead.
วิชาบุคคลและสังคม
นักเรียนยังคงเรียนรู้เกี่ยวกับสาเหตุและผลกระทบของโลกาภิวัตน์ที่มีต่อเศรษฐกิจและธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าเทคโนโลยี สิ่งประดิษฐ์ และแนวคิดใหม่ ๆ ทำให้โลกของเรามีขนาดเล็กลงได้อย่างไร ตัวอย่างบางส่วนของกิจกรรม ได้แก่ การสำรวจว่าการประดิษฐ์ตู้คอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้าปฏิวัติการค้าระหว่างประเทศอย่างไร และการวิจัยว่ามีกี่ประเทศที่มีบทบาทในการสร้างโทรศัพท์มือถือ

บทเรียนข้างต้นทำหน้าที่เป็นต้นแบบในการเตรียมนักเรียนให้พร้อมสำหรับการมุ่งเน้นในสัปดาห์หน้า ซึ่งนักเรียนจะเริ่มทำงานเป็นกลุ่มเพื่อเตรียมกิจกรรมเชิงโต้ตอบเพื่อสอนผู้อื่นเกี่ยวกับผลกระทบของโลกาภิวัตน์ในด้านการเรียน (เช่น ภาษา กีฬา ศิลปะ การเล่นเกม การงานและสุขภาพ) พวกเขาจะร่วมมือกันเพื่อเลือกทั้งสองหัวข้อเฉพาะและประเภทของกิจกรรมการเรียนรู้ที่จะนำไปใช้



Maths
The students are starting an inquire based project. They will be researching how refugees from Myanmar in Thailand can survive on such a small monetary stipulate from the government. In order to budget their money, they will have to use the maths that were taught over the course of the last few weeks. Students will have to break their money into different fractions and allocate different percentages of their salary to things like food, accommodations, transport, medicine etc. This is to help the students understand how maths can be used in the real world. 

วิชาคณิตศาสตร์
นักเรียนกำลังเริ่มโครงการตามการสอบถาม พวกเขาจะทำการค้นคว้าว่าผู้ลี้ภัยจากเมียนมาร์ในประเทศไทยสามารถอยู่รอดได้อย่างไรภายใต้เงื่อนไขทางการเงินเพียงเล็กน้อยจากรัฐบาล เพื่อใช้งบประมาณ พวกเขาจะต้องใช้คณิตศาสตร์ที่สอนในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา นักเรียนจะต้องแบ่งเงินออกเป็นเศษส่วนต่างๆ และจัดสรรเปอร์เซ็นต์ของเงินเดือนให้กับสิ่งต่างๆ เช่น อาหาร ที่พัก การเดินทาง ยารักษาโรค ฯลฯ เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจว่าคณิตศาสตร์สามารถนำมาใช้ในโลกแห่งความเป็นจริงได้อย่างไร

Science
The students will start their inquire based project based on motion. They will have to use the physics that were taught over the last week weeks in order to solve different motion problems, analyze and interpret distance-time graphs, and reflect on the benefits of physics understanding in the real world and real-world applications of their knowledge.  

วิชาวิทยาศาสตร์
นักเรียนจะเริ่มโครงงานสอบถามตามการเคลื่อนไหว พวกเขาจะต้องใช้ฟิสิกส์ที่สอนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อแก้ปัญหาการเคลื่อนไหวต่างๆ วิเคราะห์และตีความกราฟระยะทาง-เวลา และสะท้อนถึงประโยชน์ของความเข้าใจฟิสิกส์ในโลกแห่งความเป็นจริงและการประยุกต์ใช้ในโลกแห่งความเป็นจริง ความรู้.







Year 8/9 blog: October 29th issue

Introduction / General comment By Plai, JJ and Maysa We are starting to learn how to edit and make a blog by “ourselves”. We are making it b...